1
00:00:21,062 --> 00:00:21,938
Բարի գիշեր։

2
00:00:23,356 --> 00:00:24,315
Թեյ-գվանգ.

3
00:00:26,943 --> 00:00:29,112
Ուզու՞մ ես քեզ սովորեցնել
ինչպես անել, որ ժամանակն ավելի արագ անցնի

4
00:00:29,988 --> 00:00:30,864
երբ դու մենակ ես?

5
00:00:32,657 --> 00:00:33,658
Նման բան չկա։

6
00:00:34,784 --> 00:00:37,912
Միայն մի բան կա
դա ստիպում է ժամանակը թռչել ինձ համար:

7
00:00:38,955 --> 00:00:40,540
-Ի՞նչ է դա:
-Ձեզ հետ լինելը:

8
00:01:39,474 --> 00:01:41,267
Հեյ, Թաե-գվանգ:

9
00:01:42,477 --> 00:01:43,561
Ինչ...

10
00:01:44,729 --> 00:01:45,563
Հեյ

11
00:01:47,273 --> 00:01:48,149
ես չեմ կարող...

12
00:01:49,818 --> 00:01:51,194
Ես չեմ կարող լսել քեզ հենց հիմա:

13
00:01:53,905 --> 00:01:54,739
Հեյ

14
00:01:58,618 --> 00:01:59,786
Եթե ​​պատրաստվում ես հարվածել ինձ, արա դա:

15
00:02:09,212 --> 00:02:10,046
Եթե դու չես,

16
00:02:11,506 --> 00:02:12,757
Ես հիմա չեմ կարող քեզ նայել:

17
00:02:13,258 --> 00:02:14,175
Ներս մտիր։

18
00:02:16,386 --> 00:02:17,679
Լավ, ցտեսություն:

19
00:02:24,102 --> 00:02:25,353
-Հեյ
-Այո?

20
00:02:26,271 --> 00:02:27,105
Ցտեսություն։

21
00:02:30,775 --> 00:02:31,609
Լավ։

22
00:03:12,066 --> 00:03:12,901
Հեյ, Թաե-գվանգ:

23
00:03:14,193 --> 00:03:15,111
Դու ինձ ցնցեցիր։

24
00:03:15,486 --> 00:03:16,738
Արի ինձ հետ տանիք:

25
00:03:20,617 --> 00:03:23,077
Հեյ Ի՞նչ է դա։

26
00:03:27,624 --> 00:03:29,918
Ինչո՞ւ պետք է մեզ այստեղ բերեիք։

27
00:03:30,919 --> 00:03:31,753
Թեյ-գվանգ.

28
00:03:33,588 --> 00:03:36,925
Ես պետք է ձեզ մի բան ասեմ
քանի դեռ ուշ չէ:

29
00:03:38,134 --> 00:03:38,968
Ի՞նչ է դա։

30
00:03:39,135 --> 00:03:41,095
Ես չափից դուրս շփոթված էի

31
00:03:41,554 --> 00:03:43,723
և չգիտեի, թե ինչպես էի զգում,

32
00:03:44,599 --> 00:03:46,559
այնպես որ ես չկարողացա պատասխանել ձեր հարցին:

33
00:03:49,062 --> 00:03:49,896
Առաջ գնա։

34
00:03:51,356 --> 00:03:53,149
Ես հասկացա, որ չեմ ատում Յուն-բիին:

35
00:03:54,525 --> 00:03:55,944
Ես զայրացած էի

36
00:03:56,903 --> 00:03:58,112
ոչ այն պատճառով, որ ես ատում էի նրան,

37
00:03:59,239 --> 00:04:01,366
-բայց որովհետև նա ինձ դուր եկավ:
-Հեյ, ես-ան:

38
00:04:01,449 --> 00:04:04,035
Ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչ եմ տեսել

39
00:04:05,161 --> 00:04:06,162
կամ այն, ինչ ես լսել եմ:

40
00:04:06,246 --> 00:04:10,041
-Հեյ
-Ինձ էլ չի հետաքրքրում, թե դու ինչ ես ասում:

41
00:04:16,756 --> 00:04:18,925
Այսպիսով. Ի՞նչ ես ուզում։

42
00:04:19,175 --> 00:04:20,510
Ասում եմ՝ դեռ չի ավարտվել։

43
00:04:22,011 --> 00:04:22,845
Հեյ, ես-ան:

44
00:04:23,721 --> 00:04:25,098
Ինձ համար ի սկզբանե այդպես էր։

45
00:04:27,392 --> 00:04:28,559
Ինձ ոչինչ չէր հետաքրքրում

46
00:04:30,061 --> 00:04:31,312
բայց Յուն-բի.

47
00:04:32,438 --> 00:04:35,066
Այսպիսով, այն, ինչ ես ասում եմ ...

48
00:04:37,110 --> 00:04:39,862
Ես նոր եմ սկսում։

49
00:04:48,121 --> 00:04:49,497
Պարոն Քիմ.

50
00:04:50,581 --> 00:04:53,584
Դուք արդարացվեցիք այդ գործով։

51
00:04:54,168 --> 00:04:57,046
Ինչո՞ւ եք պնդում հրաժարական տալ։

52
00:04:57,588 --> 00:05:01,634
Դպրոցը միայն նավամատույց է
երեք ամսվա վարձատրություն.

53
00:05:03,469 --> 00:05:06,764
Չեմ կարծում
Ես այլևս կարող եմ երեխաներին սովորեցնել:

54
00:05:09,058 --> 00:05:10,268
Կիսամյակը դեռ չի ավարտվել,

55
00:05:10,893 --> 00:05:12,520
բայց կներեք, պարոն:

56
00:05:13,646 --> 00:05:15,732
Կարծում եմ՝ մենք այլընտրանք չունենք։

57
00:05:17,567 --> 00:05:19,944
Խնդրում ենք մնալ մինչև փոխարինող գտնելը

58
00:05:20,653 --> 00:05:23,990
և համոզվեք, որ երեխաները չեն ազդում:

59
00:05:26,701 --> 00:05:27,535
Այո, պարոն:

60
00:05:28,369 --> 00:05:29,579
Շնորհակալություն ամեն ինչի համար։

61
00:05:35,752 --> 00:05:36,961
Պարոն

62
00:05:37,420 --> 00:05:39,422
Սա Սեմ Համինգթոնն է։

63
00:05:39,505 --> 00:05:42,508
Նա բնիկ անգլիախոս է
դասավանդող օգնական.

64
00:05:50,141 --> 00:05:52,810
Ես կարողանում եմ կորեերեն խոսել։

65
00:05:53,144 --> 00:05:54,520
Հարմար խոսեք.

66
00:05:54,937 --> 00:05:57,440
Նա Ավստրալիայից է,
բայց նրա կորեերենը գերազանց է:

67
00:05:58,316 --> 00:06:01,027
Դուք պետք է այդպես ասեիք։

68
00:06:01,402 --> 00:06:03,946
Ինչեւէ, շնորհակալություն։

69
00:06:04,030 --> 00:06:05,782
Լավ հոգ տանել նրա մասին:

70
00:06:05,865 --> 00:06:06,866
Այո, պարոն:

71
00:06:07,950 --> 00:06:09,702
-Դու կարող ես գնալ:
-Այո, պարոն:

72
00:06:15,041 --> 00:06:16,084
Որտե՞ղ եմ նրան նախկինում տեսել:

73
00:06:16,709 --> 00:06:19,504
Լավ, ուշադիր լսիր ուսուցչին,

74
00:06:20,254 --> 00:06:24,217
և նույնիսկ եթե չես հասկանում,
տվեք ձեր լավագույն հարվածը:

75
00:06:41,150 --> 00:06:42,276
Ինչո՞ւ եք դա մտածում:

76
00:06:47,949 --> 00:06:49,033
DIA? DIC?

77
00:06:49,117 --> 00:06:50,827
DIA? DIC: ԵՍ ՀԱՐՑԻ՞Ր: ԻՆՁ ՀՈԳԱ՞Ր Է:

78
00:06:50,910 --> 00:06:52,245
-Գոշ.
-Աստված իմ:

79
00:06:52,745 --> 00:06:53,579
Հոյակապ։

80
00:06:56,207 --> 00:06:57,041
Դուք կատակում եք ինձ:

81
00:06:59,127 --> 00:07:00,419
Կարծես Իտաևոնում ենք:

82
00:07:02,880 --> 00:07:03,923
Գոշ, կներես։

83
00:07:12,265 --> 00:07:13,141
Թեյ-գվանգ.

84
00:07:17,812 --> 00:07:18,771
Անիծյալ:

85
00:07:19,063 --> 00:07:21,566
-Ի՞նչ:
-Դուք կարծես հիասթափված եք:

86
00:07:22,233 --> 00:07:23,317
Հեռացիր։

87
00:07:24,485 --> 00:07:27,530
Ես ուզում էի քեզ մի բան հարցնել,
բայց դու արդեն պատասխանել ես:

88
00:07:28,156 --> 00:07:28,990
Անիծյալ:

89
00:07:29,323 --> 00:07:31,242
Ի՞նչ: Ի՞նչ պատասխանի մասին է խոսքը:

90
00:07:31,617 --> 00:07:34,620
Այդ Կոնգ Թաե-Գվանգը սիրում է Յուն-բիին:

91
00:07:37,832 --> 00:07:39,292
Ինչու՞ ես զարմացած նայում:

92
00:07:39,542 --> 00:07:41,586
Դուք գնացիք Տոնգյոն ինձ տեսնելուց հետո:

93
00:07:42,003 --> 00:07:42,879
Դա ակնհայտ է.

94
00:07:45,506 --> 00:07:47,341
-Բայց դու...
-Ի՞նչ:

95
00:07:47,508 --> 00:07:49,635
-Ինչու՞ ես նայում ինձ:
-Որովհետև ես զայրացած եմ:

96
00:07:50,720 --> 00:07:54,682
Պատկերացրեք ձեզ նման մեկին
հետևում է ձեր փոքրիկ քրոջը:

97
00:07:56,517 --> 00:07:58,644
-Իսկ ես?
-Ամեն դեպքում,

98
00:07:59,562 --> 00:08:00,730
Ես գիտեմ, թե ինչ ես զգում,

99
00:08:02,356 --> 00:08:03,357
իսկ ինչ վերաբերում է Յուն-բիին:

100
00:08:04,483 --> 00:08:05,902
Նա՞ է քեզ դուր գալիս:

101
00:08:13,743 --> 00:08:14,785
Շնորհակալություն։

102
00:08:16,621 --> 00:08:19,123
Բարի օր: Խնդրում եմ նորից արի։

103
00:08:22,335 --> 00:08:24,128
Դու ինձնից լավն ես:

104
00:08:24,337 --> 00:08:26,881
Ես կես դրույքով աշխատանքի թագուհին էի
Տոնգյոնգում։

105
00:08:26,964 --> 00:08:28,966
Արդյո՞ք դա ճիշտ է:

106
00:08:30,301 --> 00:08:33,763
Դուք այստեղ կօգնեք
մինչև նոր դպրոց չգտնե՞ս։

107
00:08:34,222 --> 00:08:36,474
Իսկ եթե ետ մնա՞ս։

108
00:08:37,266 --> 00:08:39,894
Իրականում ես մտածում էի
նախապատրաստական պարապմունքներին մասնակցելու համար:

109
00:08:40,436 --> 00:08:42,522
-Կարո՞ղ եմ:
-Ի՞նչ նկատի ունես:

110
00:08:42,605 --> 00:08:43,523
Իհարկե, դուք պետք է.

111
00:08:44,482 --> 00:08:46,192
Ես կքննեմ դասերը ձեզ համար:

112
00:08:50,279 --> 00:08:51,155
Ես ստացա այս մեկը:

113
00:08:51,239 --> 00:08:52,490
Ողջույն։

114
00:08:55,576 --> 00:08:57,078
Դուք փնտրում եք
կոնկրետ ինչ-որ բանի համար?

115
00:08:59,288 --> 00:09:01,791
ԿՈՆԳ ՏԱԵ-ԳՎԱՆԳ

116
00:09:06,462 --> 00:09:07,922
Ի՞նչ կա, Թաե-գվանգ:

117
00:09:48,671 --> 00:09:49,547
Հեյ

118
00:09:52,842 --> 00:09:54,760
Ինչի՞ մասին էիր ուզում խոսել։

119
00:09:57,638 --> 00:10:00,641
-Մոտավորապես անցյալ գիշեր, ես վստահ եմ, որ դու...
-Թաե-գվանգ:

120
00:10:01,183 --> 00:10:02,018
Ի՞նչ:

121
00:10:03,060 --> 00:10:05,479
չգիտեմ,

122
00:10:07,273 --> 00:10:09,317
այնպես որ ինձ ոչինչ մի հարցրեք:

123
00:10:14,488 --> 00:10:15,323
Լավ.

124
00:10:16,240 --> 00:10:19,201
Դու ներողություն չես խնդրել, ես էլ չեմ խնդրի:

125
00:10:33,466 --> 00:10:34,300
Հեյ

126
00:10:35,092 --> 00:10:36,594
Գիտե՞ս, դու կարմրում ես։

127
00:10:38,137 --> 00:10:39,096
ես չեմ!

128
00:10:50,733 --> 00:10:51,609
Փորձեք սա:

129
00:10:51,692 --> 00:10:53,736
-Ի՞նչ է դա:
- Ո՞վ է այս անգամ:

130
00:10:54,153 --> 00:10:55,613
Ոչինչ: Կարծում եմ՝ դա վարունգ է։

131
00:10:55,696 --> 00:10:57,198
Չգիտե՞ս, որ ես վարունգ չեմ կարող ուտել։

132
00:10:58,074 --> 00:10:59,241
Ես հիվանդ եմ զգում:

133
00:11:06,707 --> 00:11:08,417
Ես հանկարծ կորցնում եմ ախորժակս։

134
00:11:15,091 --> 00:11:19,428
Ինձ հետ ոչ ոք չի համեմատվում
երբ խոսքը վերաբերում է հաստ մաշկ ունենալուն:

135
00:11:20,888 --> 00:11:23,682
Բայց ես նույնիսկ մտերիմ չեմ Սո Յոնգի հետ։

136
00:11:27,728 --> 00:11:29,563
Իմ Hae-na-ն կոշտ է և շքեղ

137
00:11:30,147 --> 00:11:31,273
մինչդեռ նա պարզապես հանցագործ է:

138
00:11:32,942 --> 00:11:35,528
Նայեք նրան հենց այնտեղ նստած
և լսելով մեզ:

139
00:11:36,654 --> 00:11:37,947
Ես չէի կարողանա այնտեղ նստել։

140
00:12:18,112 --> 00:12:19,196
Հեյ, Յուն-բյոլ:

141
00:12:19,947 --> 00:12:21,991
Դու կարծում ես, որ ես ուղղակի այսպես կփշրվեմ,
չէ՞

142
00:12:22,950 --> 00:12:27,121
Ես գիտեմ, որ դու և Յունբին երկուսն էլ ողջ եք
և խաղալ մյուս երեխաների հետ:

143
00:12:27,997 --> 00:12:29,290
Կարծում եք՝ ապահով կլինե՞ք։

144
00:12:31,917 --> 00:12:32,835
Սո-Յոնգ.

145
00:12:35,171 --> 00:12:36,338
Նայիր հայելու մեջ.

146
00:12:37,089 --> 00:12:38,299
Նայեք ձեր դեմքին.

147
00:12:39,216 --> 00:12:40,634
Իսկ եթե ժամանակ ունես,

148
00:12:41,510 --> 00:12:43,179
նայիր նաև քո սրտին:

149
00:12:43,971 --> 00:12:46,599
-Ի՞նչ:
- Գործել կոշտ և աղաղակող

150
00:12:47,183 --> 00:12:48,267
չի թաքցնում.

151
00:12:49,310 --> 00:12:50,644
Ես իմ փորձից գիտեմ.

152
00:12:51,187 --> 00:12:52,938
Դուք ցանկանում եք ջնջել ամեն ինչ

153
00:12:53,689 --> 00:12:55,274
ու խելագարի պես փախչիր

154
00:12:56,066 --> 00:12:56,901
ներսից։

155
00:13:34,021 --> 00:13:36,982
Հայրիկ, թեյ կուզե՞ս:

156
00:13:37,066 --> 00:13:37,983
Ոչ, շնորհակալություն:

157
00:13:38,901 --> 00:13:40,986
Հետո մի միրգ...
-Ոչ:

158
00:13:52,081 --> 00:13:52,957
Հայրիկ.

159
00:13:53,707 --> 00:13:55,876
Դուք գիտեք իմ դասարանի այդ երեխային...

160
00:13:55,960 --> 00:13:57,586
Շեքսպիրի պիեսներից մեկում.

161
00:13:58,420 --> 00:13:59,547
մի ասացվածք կա

162
00:14:00,673 --> 00:14:03,175
որ մոլախոտին թույլատրվում է աճել
և տարածվել

163
00:14:04,051 --> 00:14:06,178
քանի որ քամին չափազանց մեղմ է:

164
00:14:07,054 --> 00:14:07,888
Կներե՞ք:

165
00:14:07,972 --> 00:14:12,434
Մեղմ ու գաղջ լինելը
միայն թույլ է տալիս մոլախոտերին անվերահսկելի աճել:

166
00:14:13,769 --> 00:14:16,605
Եթե չես ուզում, որ քեզ ոտնահարեն,

167
00:14:18,023 --> 00:14:19,441
նախ պետք է տրորել դրանք:

168
00:14:23,195 --> 00:14:27,616
-Ոչ, ես ուղղակի ուզում եմ տեղափոխվել:
-Չգիտե՞ք, որ ես առաջադրվելու եմ:

169
00:14:28,909 --> 00:14:31,954
Ես արդեն եզրին եմ
ձեր խնդրի պատճառով:

170
00:14:32,037 --> 00:14:36,584
Ուրեմն դադարեք հիմար բաներ ասել
և լռիր:

171
00:14:37,126 --> 00:14:40,045
Կամ տրորել նրան ու լռեցնել:

172
00:14:41,463 --> 00:14:42,798
Կատարեք մեկը կամ մյուսը:

173
00:14:55,644 --> 00:14:56,729
Հեյ, Յուն-բի!

174
00:15:00,316 --> 00:15:01,317
Յուն-բի!

175
00:15:14,246 --> 00:15:15,914
Ձեր բջջային հեռախոսը:

176
00:15:16,332 --> 00:15:17,166
Ի՞նչ:

177
00:15:17,791 --> 00:15:19,168
Տո՛ւր ինձ քո հեռախոսը։

178
00:15:26,759 --> 00:15:28,636
Կարծում էի, որ համաձայնվել ենք
միմյանց հետ հարմարավետ լինել:

179
00:15:30,846 --> 00:15:32,056
-Ես-ան.
-Հեյ:

180
00:15:32,806 --> 00:15:34,725
Մենք չենք կարող հարմարավետ լինել
եթե ես չունեմ քո համարը

181
00:15:35,351 --> 00:15:36,852
քանի որ շատ դժվար կլինի հանդիպել:

182
00:15:41,398 --> 00:15:42,316
Լա՞վ եք քնել։

183
00:15:42,942 --> 00:15:44,068
Նայե՞լ եք նախապատրաստական ​​դասընթացներին:

184
00:15:47,404 --> 00:15:48,280
Ի՞նչ նախապատրաստական ​​դասընթացներ:

185
00:15:48,614 --> 00:15:51,116
Ես պետք է հետևեմ դասին
տեղափոխվելուց առաջ:

186
00:15:51,200 --> 00:15:52,618
Ես պետք է գնամ գրանցվել ավելի ուշ:

187
00:15:53,327 --> 00:15:54,161
Իսկապե՞ս:

188
00:15:55,162 --> 00:15:57,039
-Քեզ հետ գնամ?
-Ի՞նչ:

189
00:15:58,415 --> 00:15:59,333
Չես կարող։

190
00:16:00,334 --> 00:16:02,169
Ի՞նչ: Դա «ոչ» չէ, ես «չեմ կարող»:

191
00:16:04,380 --> 00:16:05,214
Դու...

192
00:16:07,758 --> 00:16:08,842
միասին գնալու?

193
00:16:09,468 --> 00:16:10,302
Ի՞նչ:

194
00:16:11,762 --> 00:16:12,596
Այո՛։

195
00:16:14,014 --> 00:16:14,848
տեսնում եմ.

196
00:16:16,934 --> 00:16:17,768
Լավ.

197
00:16:18,268 --> 00:16:20,813
Մտածում էի բաց թողնել մարզումները
մեկ ժամով։

198
00:16:21,772 --> 00:16:23,774
Դուք ծանրաբեռնված եք մարզվում:

199
00:16:24,024 --> 00:16:25,067
Իհարկե։

200
00:16:27,611 --> 00:16:28,445
Յուն-բի.

201
00:16:30,155 --> 00:16:33,951
Պատասխանատվություն ստանձնեք ձեր ասածի համար
մինչև ոսկե մեդալ նվաճեմ։

202
00:16:36,912 --> 00:16:37,955
Ի՞նչ նկատի ունես։

203
00:16:44,128 --> 00:16:45,587
Պարզապես.

204
00:16:46,463 --> 00:16:47,840
Շտապե՛ք։ Մենք կուշանանք։

205
00:16:54,638 --> 00:16:56,098
Դուք այստեղ եք:

206
00:16:56,849 --> 00:16:57,933
Նայիր.

207
00:16:58,267 --> 00:16:59,893
- Նայեք սա.
-Այնքան շոգ է:

208
00:17:00,519 --> 00:17:01,437
Ինչո՞ւ եք ուշանում։

209
00:17:01,520 --> 00:17:03,397
-Հեռացիր ճանապարհից:
-Հեյ!

210
00:17:03,647 --> 00:17:04,606
Կանգ առեք

211
00:17:09,236 --> 00:17:10,863
Ես դա առաջինը քեզ եմ արել:

212
00:17:11,238 --> 00:17:13,782
Տղերք, ես հայտարարություն ունեմ.

213
00:17:15,075 --> 00:17:16,535
Կարծում եմ՝ պարոն Քիմը

214
00:17:17,953 --> 00:17:19,496
հեռանում է դպրոցից.

215
00:17:20,247 --> 00:17:22,207
Ի՞նչ: Ինչո՞ւ։

216
00:17:22,541 --> 00:17:23,792
-Ինչու՞:
-Ինչու՞:

217
00:17:23,876 --> 00:17:25,085
-Ինչու՞:
-Առկա՞նց:

218
00:17:25,169 --> 00:17:26,253
Պահպանեք այն:

219
00:17:27,713 --> 00:17:29,089
Արդյո՞ք դա Ջոն Սու Ինի գործի պատճառով է:

220
00:17:32,301 --> 00:17:34,762
Ճիշտ է, նա անցյալ տարի նրա դասարանի ուսուցիչն էր:

221
00:17:35,012 --> 00:17:35,929
Դրա համար՞։

222
00:17:37,806 --> 00:17:39,349
Ե՞րբ է նրա վերջին օրը:

223
00:17:40,267 --> 00:17:42,770
Ես լսեցի, որ ասում էին
մինչև նրանք փոխարինող գտնեն:

224
00:17:43,061 --> 00:17:46,356
Մենք ստանում ենք նոր ուսուցիչ կիսամյակի կեսին:

225
00:17:46,440 --> 00:17:47,274
Ես գիտեմ.

226
00:17:49,777 --> 00:17:50,736
Արդյո՞ք մենք...

227
00:17:51,487 --> 00:17:53,363
ուղղակի բաց կթողնե՞ս նրան։

228
00:18:19,181 --> 00:18:21,683
Ի՞նչ եք գրել ձեր ուսուցչին: «Տանիք»?

229
00:18:22,518 --> 00:18:25,479
Ես նամակ գրեցի «Տանիք, պարոն»։
Ոչ միայն «տանիքի վրա»:

230
00:18:27,606 --> 00:18:28,649
Ի՞նչ է դա։

231
00:18:31,151 --> 00:18:32,319
Դու լքում ես դպրոցը?

232
00:18:37,866 --> 00:18:38,826
Թեյ-գվանգ.

233
00:18:40,369 --> 00:18:43,664
Գիտե՞ք, թե ով է ինձ ոգեշնչել
դառնալ ուսուցիչ?

234
00:18:44,289 --> 00:18:45,124
ԱՀԿ?

235
00:18:48,126 --> 00:18:49,628
Իմ դասարանի ուսուցիչը, երբ ես կրտսեր էի:

236
00:18:51,421 --> 00:18:53,590
Նա կրքոտ ուսուցիչ էր
ովքեր գնացին արվարձաններ

237
00:18:53,924 --> 00:18:56,969
փնտրում է փախած ուսանող.

238
00:18:57,886 --> 00:19:00,764
Ես անվտանգ հեռավորություն եմ պահում իմ ուսանողներից.
Ես նույնիսկ չեմ կարող համեմատվել նրա հետ։

239
00:19:01,890 --> 00:19:02,850
Դա լավ է:

240
00:19:03,892 --> 00:19:05,811
Պետք է սովորել
նման մեծ ուսուցիչից:

241
00:19:08,856 --> 00:19:10,524
Գիտե՞ք ով էր դա։

242
00:19:14,069 --> 00:19:15,362
Ձեր հայրը:

243
00:19:19,616 --> 00:19:22,494
Ես տեսա ռեժիսոր Կոնգին։
Նա խնդրեց ինձ հոգ տանել ձեր մասին:

244
00:19:24,204 --> 00:19:26,748
Մոռացեք նրա նման լավ ուսուցիչ լինելու մասին:

245
00:19:27,374 --> 00:19:29,459
Ես չգիտեմ, թե արդյոք ես նույնիսկ
պարկեշտ մարդ.

246
00:19:33,547 --> 00:19:36,341
Դրա համար ես հրաժարվում եմ,
այնպես որ ես կարող եմ ժամանակ հատկացնել մտածելու համար:

247
00:19:38,010 --> 00:19:39,094
Անիծի՛ր:

248
00:19:40,345 --> 00:19:41,680
Հետո ինչ վերաբերում է ինձ:

249
00:19:49,438 --> 00:19:50,647
Դուք կարող եք պարզապես զանգահարել ինձ:

250
00:19:51,190 --> 00:19:52,149
Ցանկացած ժամանակ:

251
00:19:56,945 --> 00:19:58,322
Դադարեցրեք դա։ Դա քեզ չի սազում։

252
00:19:58,488 --> 00:20:01,074
Դե արի։ Ասա ինձ.

253
00:20:01,158 --> 00:20:03,118
Իմ մեքենան հիանալի էր:
Ինչպե՞ս դա տեղի ունեցավ:

254
00:20:03,201 --> 00:20:04,077
Աստված իմ.

255
00:20:04,369 --> 00:20:05,370
Նայեք այստեղ։

256
00:20:05,787 --> 00:20:09,499
Դու կայանել ես իմ խանութի դիմաց,
այնպես որ ես զանգահարեցի, որպեսզի խնդրեմ տեղափոխել այն:

257
00:20:09,583 --> 00:20:11,585
Ես ձեզ ասացի, ես դա չեմ արել:

258
00:20:11,668 --> 00:20:13,712
Եթե ​​ոչ դու, ապա ո՞վ:

259
00:20:13,795 --> 00:20:15,339
Եկեք խոսենք կայարանում:

260
00:20:15,422 --> 00:20:17,507
-Բաց թող ինձ:
-Գնանք ոստիկանություն:

261
00:20:17,591 --> 00:20:19,051
-Բաց թող...
-Արի ինձ հետ:

262
00:20:19,676 --> 00:20:22,554
-Հեյ, ես-ան: Մի արեք սա:
-Ո՞վ ես դու:

263
00:20:25,432 --> 00:20:26,350
Ես-ան!

264
00:20:27,476 --> 00:20:28,393
Ես-ան!

265
00:20:28,769 --> 00:20:30,520
Հեյ Բաց թող!

266
00:20:30,604 --> 00:20:31,647
Դադարեցրե՛ք։

267
00:20:31,730 --> 00:20:33,774
Մի արեք սա: Գնա ներս, արի։

268
00:20:37,653 --> 00:20:38,654
Պահող բջիջները.

269
00:20:39,279 --> 00:20:41,031
Գնացեք կալանավայր
առաջին հարկում։

270
00:21:28,161 --> 00:21:29,913
Ես հրաժարվում եմ կարգավորել:

271
00:21:30,163 --> 00:21:32,165
Ծնկի եկեք և ներողություն խնդրեք։

272
00:21:32,249 --> 00:21:33,333
Այդ ժամանակ ես կմտածեմ այդ մասին:

273
00:21:33,417 --> 00:21:35,002
Ես, նստիր:

274
00:21:35,502 --> 00:21:36,586
Նստեք.

275
00:21:38,672 --> 00:21:40,090
Նայիր այստեղ, երիտասարդ:

276
00:21:40,507 --> 00:21:43,385
Պարզապես կարգավորենք ու գեղեցիկ ավարտենք։

277
00:21:43,593 --> 00:21:45,470
Դուք էլ ոչինչ ճիշտ չեք արել։

278
00:21:45,554 --> 00:21:48,223
Տեսնես Ինչո՞ւ պիտի հաշտվեմ քեզ հետ։

279
00:21:48,307 --> 00:21:51,101
Պահպանեք այն, երկուսդ էլ:

280
00:22:10,620 --> 00:22:13,290
Ինչու՞ ես նոր հեռանում:
Դուք պետք է տեսնեք ձեր հայրիկին:

281
00:22:15,542 --> 00:22:16,418
Ոչինչ:

282
00:22:17,252 --> 00:22:21,214
Ռեժիսոր Քոնգը լավ է անում,
այնպես որ շատ մի անհանգստացեք:

283
00:22:22,674 --> 00:22:23,842
Խնդրում եմ լավ հոգ տանել նրա մասին:

284
00:22:25,385 --> 00:22:26,219
ես կանեմ։

285
00:22:46,073 --> 00:22:46,907
Կարո՞ղ եմ...

286
00:22:49,534 --> 00:22:50,911
մտնել այդ ընթրիքի՞ն:

287
00:22:51,703 --> 00:22:52,746
Ես նրա դասարանում եմ:

288
00:22:53,163 --> 00:22:57,584
Իմ անունը Կոնգ Թաե-Գվանգ է,
Ռեժիսոր Կոն Ջե-Հո.

289
00:23:05,675 --> 00:23:06,802
Ձեր ուսը կարգի՞ն է:

290
00:23:07,094 --> 00:23:08,178
Որևէ տեղ ցավո՞ւմ է:

291
00:23:08,970 --> 00:23:10,263
ես լավ եմ,

292
00:23:10,722 --> 00:23:12,057
բայց չէ՞ որ այստեղ ցավում է:

293
00:23:13,016 --> 00:23:14,309
ես լավ եմ։

294
00:23:15,435 --> 00:23:16,436
Եկեք գնանք։

295
00:23:29,658 --> 00:23:30,492
Ի՞նչ:

296
00:23:30,784 --> 00:23:32,244
ԿՈՆԳ ՏԱԵ-ԳՎԱՆԳ

297
00:23:32,327 --> 00:23:33,495
Դուք գնում եք նույն դպրոցը:

298
00:23:34,704 --> 00:23:36,164
Նա քո ընկերն է:

299
00:23:38,959 --> 00:23:39,793
Այո՛։

300
00:23:43,213 --> 00:23:44,714
-Բարև ձեզ:
-Բարև

301
00:23:46,258 --> 00:23:47,384
Դիմացե՛ք։

302
00:23:50,387 --> 00:23:54,307
Հեյ, դու իսկապես լավ տեսք ունես:

303
00:23:55,142 --> 00:23:56,059
Դուք կերե՞լ եք։

304
00:23:57,185 --> 00:23:58,770
-Ոչ:
-Լավ:

305
00:23:58,854 --> 00:24:00,939
-Հիմա ուտելու ենք: Եկեք մեզ հետ:
-Կներե՞ք:

306
00:24:05,527 --> 00:24:08,321
-Ես լավ եմ:
-Ի՞նչ ես ուզում ասել, դու լավ ես:

307
00:24:08,405 --> 00:24:09,781
Պարզապես արի մեզ հետ ուտելու:

308
00:24:09,865 --> 00:24:11,491
Ես, արի գնանք ուտելու:

309
00:24:11,575 --> 00:24:13,243
Գնանք ուտելու։ Ես սովամահ եմ լինում։

310
00:24:14,327 --> 00:24:16,454
Եկեք գնանք։

311
00:24:19,374 --> 00:24:21,001
Հեռախոսս գցեցի։

312
00:24:21,293 --> 00:24:22,711
Դուք կրկնօրինակե՞լ եք ձեր տվյալները:

313
00:24:23,211 --> 00:24:24,588
Ոչ: Խնդրում եմ, դա արեք ինձ համար:

314
00:24:25,213 --> 00:24:26,298
Շա՞տ կպահանջվի։

315
00:24:27,048 --> 00:24:28,633
Դա կախված է.

316
00:24:28,717 --> 00:24:30,635
Ունեք շատ լուսանկարներ և տեսանյութեր:

317
00:24:31,094 --> 00:24:34,806
Ես բավականին շատ լուսանկարներ ունեմ
և ընդամենը մի քանի տեսանյութ...

318
00:24:38,852 --> 00:24:42,189
Վերականգնեք բոլոր տվյալները, խնդրում եմ:
Ամեն վերջին հատիկ:

319
00:24:57,621 --> 00:24:59,414
Աստված, դու...

320
00:24:59,956 --> 00:25:03,460
Դու տղամարդ ես։ Մի ընտրեք ձեր սնունդը:

321
00:25:03,543 --> 00:25:04,961
Դրեք այն այստեղ, այսպես.

322
00:25:05,754 --> 00:25:07,505
-Այո, պարոն:
-Կերեք:

323
00:25:11,218 --> 00:25:13,637
Լավ տղա։ Դուք այնքան լավ եք ուտում:

324
00:25:14,721 --> 00:25:17,307
Ուզու՞մ եք ևս մեկ գավաթ:
Ավելի շատ պայքարելու համար էներգիա է պետք։

325
00:25:17,390 --> 00:25:18,934
Արի, հայրիկ:

326
00:25:21,186 --> 00:25:23,355
Ես երբեք ոչինչ չեմ արել քեզ համար,

327
00:25:23,647 --> 00:25:26,483
բայց դու ներս թռար
միայն այն պատճառով, որ ես քո հայրն եմ:

328
00:25:28,985 --> 00:25:30,111
Շնորհակալություն, որդի:

329
00:25:31,696 --> 00:25:34,866
Այնուամենայնիվ, դու մարզիկ ես,
և դու վիրավոր ես:

330
00:25:34,950 --> 00:25:37,244
Դուք չպետք է դա անեիք:

331
00:25:37,786 --> 00:25:39,704
Դու նորից դա անում ես,
և դու պետք է պատասխանես ինձ:

332
00:25:39,788 --> 00:25:41,289
Ինձ չի հետաքրքրում, եթե ես փորձանքի մեջ հայտնվեմ:

333
00:25:41,373 --> 00:25:43,083
Եթե ​​դա կրկնվի, ես նորից կանեմ դա:

334
00:25:43,416 --> 00:25:44,334
Ի՞նչ:

335
00:25:45,752 --> 00:25:47,379
Դու բութ.

336
00:25:55,595 --> 00:25:56,429
Ճիշտ է։

337
00:25:56,972 --> 00:25:59,349
Ինչո՞ւ էիք ոստիկանական բաժանմունքում։

338
00:25:59,808 --> 00:26:01,559
Ինչ-որ բան արե՞լ ես։

339
00:26:03,311 --> 00:26:06,064
Դա այն է, ինչ սովորաբար տեղի է ունենում, բայց ոչ...

340
00:26:10,277 --> 00:26:11,152
այսօր.

341
00:26:14,197 --> 00:26:15,532
Լավ։ Կերեք:

342
00:26:22,539 --> 00:26:24,124
-Շնորհակալ եմ:
-Իհարկե:

343
00:26:24,207 --> 00:26:25,917
-Մի անգամ արի:
-Այո, պարոն:

344
00:26:27,585 --> 00:26:28,420
Ցտեսություն։

345
00:26:31,172 --> 00:26:32,465
-Հայրիկ:
-Այո?

346
00:26:32,549 --> 00:26:34,301
-Մի րոպե տվեք:
-Իհարկե:

347
00:26:36,928 --> 00:26:37,929
Հեյ, Թաե-գվանգ:

348
00:26:39,848 --> 00:26:40,682
Ի՞նչ:

349
00:26:42,851 --> 00:26:44,477
Ուզում եք հարցնել, թե ինչպես է Յուն-բին նորից:

350
00:26:46,396 --> 00:26:47,272
լա՞վ ես։

351
00:26:48,356 --> 00:26:49,190
Ի՞նչ նկատի ունես։

352
00:26:49,774 --> 00:26:50,900
Դուք.

353
00:26:52,193 --> 00:26:53,361
լա՞վ ես։

354
00:26:55,655 --> 00:26:57,782
Ես? Իհարկե, ես լավ եմ:

355
00:26:57,866 --> 00:26:59,117
-Հեյ:
-Ի՞նչ:

356
00:26:59,200 --> 00:27:01,536
Ես քեզ ասացի. Սա դեռ սկիզբն է:

357
00:27:02,996 --> 00:27:03,872
Դա էլի՞:

358
00:27:03,955 --> 00:27:06,708
Դա զվարճալի չէ, քանի որ
դու արդեն պարտված տեսք ունես:

359
00:27:07,709 --> 00:27:08,668
Այսպիսով...

360
00:27:11,171 --> 00:27:12,130
գլուխդ բարձր պահիր։

361
00:27:15,592 --> 00:27:16,426
Ավելի ուշ։

362
00:27:45,205 --> 00:27:48,833
ԻՐԱՎԱԲԱՆԱԿԱՆ ԽՆԱՄԱՆԱԿ

363
00:27:58,676 --> 00:28:00,678
ՀԱՅՐ

364
00:28:01,846 --> 00:28:02,931
— Հայրիկ։

365
00:28:05,683 --> 00:28:06,518
«Հայրիկ».

366
00:28:17,445 --> 00:28:18,780
Ես տուն եմ։

367
00:28:19,239 --> 00:28:20,073
Ողջույն։

368
00:28:21,074 --> 00:28:23,118
Ինչպե՞ս անցավ նախապատրաստական ​​դասը: Ձեզ դուր եկավ:

369
00:28:23,201 --> 00:28:24,369
Այո, ես անում եմ:

370
00:28:24,994 --> 00:28:26,746
-Որտե՞ղ է Յուն-բյոլը:
-Սենյակում:

371
00:28:27,580 --> 00:28:28,415
Յուն-բի.

372
00:28:29,082 --> 00:28:31,084
Ես որոշեցի քո նոր դպրոցը:

373
00:28:31,793 --> 00:28:32,710
Դուք արե՞լ եք:

374
00:28:36,548 --> 00:28:37,382
Այստեղ.

375
00:28:37,465 --> 00:28:40,009
ՍԵՈՒՆԳՐԻ ԱՎԱԳ ԴՊՐՈՑ

376
00:28:45,765 --> 00:28:46,683
Յուն-բյոլ.

377
00:28:47,517 --> 00:28:50,186
Անհարմար չէ՞
կիսում ես անկողինը ինձ հետ?

378
00:28:50,729 --> 00:28:51,688
Ոչ մի կերպ:

379
00:28:52,689 --> 00:28:55,066
Այն բաներից մեկը, որ ես ուզում էի անել քեզ հետ

380
00:28:55,775 --> 00:28:57,736
անկողնում քեզ հետ այսպես էր խոսում.

381
00:28:58,153 --> 00:29:00,530
-Իսկապե՞ս:
-Այո, իսկապես:

382
00:29:03,658 --> 00:29:04,909
Դու գիտես...

383
00:29:07,036 --> 00:29:08,788
Մայրս ինձ համար նոր դպրոց ընտրեց:

384
00:29:09,914 --> 00:29:10,749
Իսկապե՞ս:

385
00:29:12,333 --> 00:29:14,085
Դուք իսկապես չեք ուզում գնալ

386
00:29:14,836 --> 00:29:16,045
Սեկանգին ինձ հետ?

387
00:29:17,130 --> 00:29:18,006
Ոչ

388
00:29:20,091 --> 00:29:21,134
Բայց ես ուզում եմ

389
00:29:22,343 --> 00:29:23,928
ներողություն խնդրել բոլորից իրենց ստելու համար

390
00:29:24,512 --> 00:29:26,556
մեկնելուց առաջ:

391
00:29:28,475 --> 00:29:30,727
Բայց դա կդարձներ իրերը
Ձեզ համար անհարմար է, չէ՞:

392
00:29:31,394 --> 00:29:32,228
Ոչ

393
00:29:33,480 --> 00:29:36,274
Ես կարող եմ ամբողջ օրը հուկի խաղալ
մինչ դու դպրոցում ես:

394
00:29:38,151 --> 00:29:38,985
Ի դեպ,

395
00:29:39,778 --> 00:29:42,197
կներեք ձեր տիկնիկին առանց հարցնելու տեղափոխելու համար:

396
00:29:43,907 --> 00:29:45,450
Ո՞վ է դա քեզ ամեն դեպքում տվել:

397
00:29:45,909 --> 00:29:46,743
Ի՞նչ:

398
00:29:48,912 --> 00:29:49,829
Ես-ան.

399
00:29:50,830 --> 00:29:53,708
Նա չգիտեր, որ ես այն ժամանակ դու չէի:

400
00:29:54,209 --> 00:29:55,460
Եթե նա մտածեր, որ դու ես ես,

401
00:29:56,211 --> 00:29:57,629
նա քեզ տիկնիկ չէր գնի:

402
00:29:58,671 --> 00:29:59,756
Նա գիտի, որ կստանա այն:

403
00:30:00,757 --> 00:30:04,052
Ես գիտե՞ս, որ դու տիկնիկներ չե՞ս սիրում:

404
00:30:04,469 --> 00:30:05,428
Իհարկե։

405
00:30:06,888 --> 00:30:09,140
Եկեք գնանք քնելու։

406
00:30:28,243 --> 00:30:31,246
Բարեբախտաբար, մենք կարողացանք փրկել
Տվյալների 70%-ը։

407
00:30:37,168 --> 00:30:38,169
Կո Յուն-բյոլ.

408
00:30:39,337 --> 00:30:40,213
Լի Յուն-բի.

409
00:30:42,006 --> 00:30:47,178
Եկեք տեսնենք, թե որքան երկար կարող եք հպարտ քայլել
գլուխդ բարձր պահած:

410
00:30:50,807 --> 00:30:52,350
Հեյ, ես մեծ նորություն ունեմ:

411
00:30:52,892 --> 00:30:55,687
Ռեժիսոր Կոնգի որդին հաճախում է մեր դպրոցը։

412
00:30:56,187 --> 00:30:57,730
-Ի՞նչ:
-Իսկապե՞ս:

413
00:30:57,814 --> 00:30:58,731
Ո՞ր դասարանում է նա։

414
00:30:59,107 --> 00:30:59,941
չգիտեմ։

415
00:31:00,275 --> 00:31:02,193
Ռեժիսոր Քոնգը վերջերս ձերբակալվել է։

416
00:31:03,236 --> 00:31:04,946
Ինչպե՞ս նա պետք է զգա:

417
00:31:05,530 --> 00:31:09,242
Նրա հայրիկի անունը շրջանառվում է բոլոր լուրերում...

418
00:31:09,325 --> 00:31:11,619
Կոնգ Ջե-հո.

419
00:31:12,203 --> 00:31:13,454
-Կոնգ?
- «Կոնգ».

420
00:31:13,538 --> 00:31:14,706
-Կոնգ?
-Նրան?

421
00:31:17,834 --> 00:31:20,003
-Ոչ մի կերպ:
-Ոչ: ճանապարհ չկա։

422
00:31:21,004 --> 00:31:23,381
Հետո՞ ինչ։ Նա Սոնգ Հուի Յոնգի որդին է:

423
00:31:23,715 --> 00:31:27,135
Ինչևէ, տնօրենը չէ՞
բոլորովին երկերեսանի?

424
00:31:27,719 --> 00:31:30,638
Նա նախկինում այնքան ինքնահավան էր վարվում
իր հարցազրույցներում։

425
00:31:30,722 --> 00:31:32,056
Հենց ճիշտ. Ինչ կեղծ է:

426
00:31:33,391 --> 00:31:35,351
- Ամբողջական կեղծիք:
-Չեմ կարծում:

427
00:31:35,727 --> 00:31:36,561
Հեյ, Թաե-գվանգ:

428
00:31:41,190 --> 00:31:43,067
-Ի՞նչ:
-Ո՞ւր ես գնում:

429
00:31:44,944 --> 00:31:45,778
Սանհանգույցը։

430
00:31:51,826 --> 00:31:54,078
Աստված իմ,
Ես մտածեցի, որ նա ինչ-որ բան կանի:

431
00:31:54,162 --> 00:31:56,289
Նա պատրաստվում էր ինչ-որ բան անել։

432
00:31:56,372 --> 00:31:57,457
Կարծում եմ, որ տրավմատիզացված եմ:

433
00:31:57,540 --> 00:32:01,878
ՕՐԵՆՔԻ ԵՎ ԿԱՐԳԻ ՀԱՍՏԱՏՈՒՄԸ

434
00:32:03,671 --> 00:32:05,173
Ի՞նչ է դա։ Դուք այնքան երջանիկ եք թվում:

435
00:32:06,299 --> 00:32:09,636
Ինչի՞ վրա ես ժպտում:

436
00:32:09,969 --> 00:32:11,304
Դա իմ որդու նամակն է:

437
00:32:11,888 --> 00:32:14,390
-Նա նորից առաջինը մտավ:
- Նա արեց?

438
00:32:15,308 --> 00:32:17,560
Ես չգիտեմ, թե ինչպես է ինձ նման պարտվողը
ուներ իր նման որդի.

439
00:32:18,519 --> 00:32:21,564
Ես այնքան վատ եմ զգում, ուզում եմ հեռացնել նրան
իմ ընտանիքի գրանցամատյանից նրա համար:

440
00:32:21,648 --> 00:32:23,608
-Հիմա պարծենո՞ւմ ես։
-Այո:

441
00:32:24,150 --> 00:32:25,610
Ես իսկապես ատում եմ քեզ:

442
00:32:26,611 --> 00:32:28,321
Ես կարծում էի, որ կլինեմ
աշխարհի ամենաերջանիկ մարդը

443
00:32:29,113 --> 00:32:31,407
եթե դու կորցնես ամեն ինչ:

444
00:32:35,203 --> 00:32:36,537
Բայց նույնիսկ երբ սա իմ ձեռքում է,

445
00:32:38,289 --> 00:32:39,749
Ես ոչինչ չեմ կարող անել։

446
00:32:39,832 --> 00:32:40,667
Ինչո՞ւ է այդպես։

447
00:32:43,044 --> 00:32:45,088
Գիտե՞ս ինչու, հայրիկ։

448
00:33:05,983 --> 00:33:07,318
Նորից կարդում ես?

449
00:33:07,610 --> 00:33:08,945
Չե՞ք կարող ասել:

450
00:33:18,371 --> 00:33:20,331
Հիշու՞մ ես։

451
00:33:22,166 --> 00:33:23,459
Վաղուց առաջ,

452
00:33:23,960 --> 00:33:26,546
Ես կնստեի քո կողքին
և սպասիր ամբողջ օրը այսպես

453
00:33:26,879 --> 00:33:28,047
որպեսզի դուք ավարտեք կարդալը:

454
00:33:28,923 --> 00:33:31,718
Գնդակ խաղալուց հետո,
Դուք կհարցնեիք. «Դեռ ավարտե՞լ եք»:

455
00:33:32,927 --> 00:33:34,762
Մարմարներ խաղալուց հետո. — Դեռ վերջացրե՞լ ես։

456
00:33:35,805 --> 00:33:37,515
Դու ինձ շատ գայթակղեցիր:

457
00:33:37,890 --> 00:33:40,518
Գիտե՞ք, թե որքան ձանձրանում էի։

458
00:33:40,685 --> 00:33:43,229
Դու մնացիր
չնայած ես քեզ ասացի, որ գնա:

459
00:33:47,025 --> 00:33:48,317
Որովհետև ես չէի ուզում հեռանալ:

460
00:33:51,279 --> 00:33:54,073
Դու ինձնից կարճ էիր,
և լավ չի սովորել:

461
00:33:54,615 --> 00:33:57,118
Դու կվախենայիր և կպատռվեիր
երբ ես գոռում էի.

462
00:33:57,660 --> 00:33:59,996
Ի՞նչ պատահեց այդ փոքրիկ ես-ին:

463
00:34:01,372 --> 00:34:03,332
Այո, ձեր ասածը ճիշտ է։

464
00:34:06,002 --> 00:34:07,545
«Մենք արդեն մեծացել ենք,

465
00:34:08,796 --> 00:34:10,089
և շատ բան է փոխվել»:

466
00:34:11,549 --> 00:34:12,425
Ճի՞շտ է:

467
00:34:16,512 --> 00:34:17,472
Հեյ, Յուն-բյոլ:

468
00:34:19,599 --> 00:34:20,641
Դու գիտես...

469
00:34:21,517 --> 00:34:22,351
Ի՞նչ:

470
00:34:24,270 --> 00:34:25,104
Ասա՛։

471
00:34:37,742 --> 00:34:38,993
Ես գնում եմ մարզումների։

472
00:34:55,885 --> 00:35:01,140
ՋԵՈՆ ՍՈՒ-ԻՆ
ՄԵՆՔ ՀԱՎԵՐԺ ԿՀԻՇԵՆՔ ՁԵԶ

473
00:35:06,646 --> 00:35:07,563
Սու-ին.

474
00:35:08,981 --> 00:35:11,901
Ներողություն եմ խնդրում այսքան ուշ գալու համար։

475
00:35:13,402 --> 00:35:15,071
Կներես քեզ անտեսելու համար

476
00:35:16,489 --> 00:35:17,406
այդ ժամանակ.

477
00:35:19,367 --> 00:35:20,576
Բայց կարող եմ գալ

478
00:35:22,036 --> 00:35:23,371
երբեմն տեսնում ենք

479
00:35:25,915 --> 00:35:27,166
քանի որ ես քո ընկերն եմ?

480
00:35:32,880 --> 00:35:35,883
Ես լսել եմ, որ դու հեռանում ես դպրոցից:

481
00:35:38,553 --> 00:35:39,470
Այո՛։

482
00:35:40,638 --> 00:35:42,598
Չեմ կարծում, որ ես այնտեղ եմ պատկանում:

483
00:35:43,224 --> 00:35:45,685
Ի՞նչ եք անելու այդ դեպքում:

484
00:35:51,399 --> 00:35:53,192
Ես պետք է մարդ դառնամ

485
00:35:55,152 --> 00:35:56,320
ով պատկանում է այնտեղ.

486
00:36:13,629 --> 00:36:14,672
Նախ,

487
00:36:16,632 --> 00:36:19,260
Ցավում եմ, որ այսպես հանկարծակի հեռանում եմ։

488
00:36:21,304 --> 00:36:22,930
Եվ քեզ հետ չմնալու համար
մինչև վերջ։

489
00:36:24,473 --> 00:36:25,516
Ես էլ եմ տխուր։

490
00:36:29,228 --> 00:36:31,314
Թույլ տվեք ձեզ մի վերջին խորհուրդ տալ.

491
00:36:33,608 --> 00:36:36,402
Դուք կարող եք դա զգալ մի քանի օր

492
00:36:38,487 --> 00:36:40,698
շատ դժվար ու միայնակ են,

493
00:36:41,240 --> 00:36:43,284
և ձեզ համար շփոթեցնող:

494
00:36:45,286 --> 00:36:46,120
Բայց...

495
00:36:47,622 --> 00:36:48,581
դա լավ է:

496
00:36:50,499 --> 00:36:51,584
Որովհետև...

497
00:36:54,003 --> 00:36:55,296
դու ընդամենը 18 տարեկան ես։

498
00:37:11,979 --> 00:37:14,023
Դա կլինի բոլորը:

499
00:37:16,859 --> 00:37:17,693
Ուշադրություն.

500
00:37:21,614 --> 00:37:23,366
Շնորհակալություն, պարոն։

501
00:37:24,492 --> 00:37:27,662
-Շնորհակալ եմ:
-Շնորհակալ եմ:

502
00:38:13,082 --> 00:38:15,418
Ես չպետք է ամաչեմ սխալվելուց.

503
00:38:16,627 --> 00:38:21,007
Ես պետք է ամաչեմ հերքելուց
որ ես սխալներ եմ թույլ տվել.

504
00:38:21,966 --> 00:38:24,385
Ես միշտ կհիշեմ քո ասածը:

505
00:38:25,678 --> 00:38:27,471
-Պարոն Քիմ!
-Պարոն Քիմ!

506
00:38:27,555 --> 00:38:30,516
-Ոչ!
-Մի գնա!

507
00:38:31,142 --> 00:38:33,436
-Ցտեսություն!
-Հոգ եղիր

508
00:38:33,519 --> 00:38:36,022
-Մի գնա!
-Մի գնա!

509
00:38:36,355 --> 00:38:37,440
-Մի գնա:
-Մենք քեզ սիրում ենք!

510
00:38:37,523 --> 00:38:40,401
-Կկարոտենք քեզ:
- Համոզվեք, որ լավ ուտեք:

511
00:38:40,484 --> 00:38:43,112
Շնորհակալ եմ ինձ դնելու համար
ճիշտ ուղու վրա

512
00:38:43,195 --> 00:38:44,655
հեշտ ճանապարհի փոխարեն:

513
00:38:44,739 --> 00:38:47,116
Կտեսնվենք հեռուստացույցով:

514
00:38:47,199 --> 00:38:49,327
Ես կգամ քեզ գտնելու
մեծ հայտնի դառնալուց հետո:

515
00:38:49,577 --> 00:38:51,203
Դուք պարզապես մի քիչ էլ սպասեք:

516
00:38:52,163 --> 00:38:53,664
-Պարոն Քիմ!
-Մենք քեզ սիրում ենք!

517
00:38:53,748 --> 00:38:54,707
Պարոն Քիմ!

518
00:38:54,790 --> 00:38:57,126
Պարոն, ես սիրում եմ ձեզ:

519
00:38:58,002 --> 00:39:00,004
Պարոն, համեցե՛ք։

520
00:39:00,087 --> 00:39:01,547
Գի-Տաեն ասում է, որ նախուտեստներ կգնի:

521
00:39:01,630 --> 00:39:04,175
-Վերադարձի՛ր:
-Մենք քեզ կլսենք!

522
00:39:04,425 --> 00:39:07,053
-Մի գնա!
-Վերադարձի՛ր:

523
00:39:07,136 --> 00:39:09,847
Մաթեմատիկայի դասին ուշադրություն եմ դարձրել
քո պատճառով!

524
00:39:09,930 --> 00:39:10,765
կներես։

525
00:39:11,557 --> 00:39:13,392
Ցտեսություն!

526
00:39:13,893 --> 00:39:16,729
-Մենք քեզ սիրում ենք!
-Ցտեսություն!

527
00:39:21,609 --> 00:39:25,154
Լուրջ լինելը քեզ չի սազում։

528
00:39:26,155 --> 00:39:28,449
Ես կարող եմ քեզ անվանել Ջուն-Սեկ, չէ՞:

529
00:39:56,602 --> 00:39:58,396
ԱՎԱԳ ԴՊՐՈՑ, ՏՂԱՄԱՐԴԱԿԱՆ 400Մ ԼՈՂ

530
00:39:58,938 --> 00:39:59,855
Սա ի՞նչ է։

531
00:40:00,689 --> 00:40:01,524
Յուն-բյոլ.

532
00:40:02,566 --> 00:40:03,776
Ես պահեցի իմ խոստումը.

533
00:40:06,570 --> 00:40:09,281
Երբ մենք երեխա էինք,

534
00:40:10,032 --> 00:40:13,577
Ես խոստացա քեզ նվիրել իմ առաջին ոսկե մեդալը
ազգային մրցույթից։

535
00:40:13,994 --> 00:40:14,829
Դուք արե՞լ եք:

536
00:40:16,163 --> 00:40:17,414
Ինչ լավ տղա է:

537
00:40:17,832 --> 00:40:19,208
Հիշեցի՞ք դա։

538
00:40:28,676 --> 00:40:29,718
Բայց Յուն-բյոլ.

539
00:40:33,013 --> 00:40:33,973
ես...

540
00:40:36,100 --> 00:40:37,560
եկել էր հրաժեշտ տալու:

541
00:40:39,061 --> 00:40:39,895
Ինձ?

542
00:40:40,354 --> 00:40:41,272
Ոչ

543
00:40:44,066 --> 00:40:45,192
Իմ...

544
00:40:46,735 --> 00:40:47,820
տասնամյա ջախջախում.

545
00:40:49,196 --> 00:40:50,030
Հեյ

546
00:40:50,739 --> 00:40:52,908
Այնուհետև կարող եք ինքնուրույն ավարտել ձեր սիրտը:

547
00:40:56,829 --> 00:40:58,289
Բոլորը կարող են ծաղրել՝ ասելով.

548
00:40:58,706 --> 00:41:00,916
«Ի՞նչ գիտի ութ տարեկանը»։

549
00:41:02,793 --> 00:41:04,587
Բայց այն ժամանակվանից ի վեր,

550
00:41:06,714 --> 00:41:07,923
Ինձ դուր է եկել դու:

551
00:41:10,301 --> 00:41:11,135
Ես-ան.

552
00:41:12,428 --> 00:41:14,013
Ես փոքրիկ աղջիկը չեմ
որ դուք գիտեիք.

553
00:41:15,389 --> 00:41:16,891
Մենք այնքան ենք մեծացել

554
00:41:18,184 --> 00:41:19,560
և շատ բան է փոխվել:

555
00:41:24,023 --> 00:41:27,151
Չեմ կարող ասել, որ երբեք չեմ հարցրել

556
00:41:29,069 --> 00:41:30,779
անկախ նրանից, թե դու պարզապես ընկեր էիր, թե ավելին:

557
00:41:31,572 --> 00:41:32,406
Ես գիտեմ

558
00:41:33,490 --> 00:41:35,159
որ դու մտածեցիր դրա մասին։

559
00:41:37,828 --> 00:41:39,622
Դրա համար ես այդքան երկար սպասեցի

560
00:41:40,789 --> 00:41:42,249
և հույս ուներ:

561
00:41:45,503 --> 00:41:46,420
Բայց Յուն-բյոլ,

562
00:41:47,963 --> 00:41:49,465
նախքան ձեր գլուխը կասկածի տակ առնելը,

563
00:41:51,383 --> 00:41:52,259
քո սիրտը...

564
00:41:53,928 --> 00:41:55,596
արդեն գիտի.

565
00:41:57,598 --> 00:41:58,516
Արդյո՞ք դա ճիշտ է:

566
00:42:02,645 --> 00:42:03,479
Ես-ան.

567
00:42:06,482 --> 00:42:08,067
Երբ ժամանակն անցել է,

568
00:42:10,194 --> 00:42:12,863
Ես կարող եմ մտածել, որ ինձ շատ է դուր եկել:

569
00:42:16,200 --> 00:42:17,743
Ես կարող եմ զղջալ դրա համար

570
00:42:18,869 --> 00:42:20,621
և զարմանում եմ, թե ինչու ես դա ավելի շուտ չհասկացա:

571
00:42:22,957 --> 00:42:26,961
Նույնիսկ եթե մի օր տխրեմ, որ դու,

572
00:42:28,587 --> 00:42:29,880
ով ինձ նայեց ընդամենը տասը տարի,

573
00:42:31,507 --> 00:42:33,050
այլևս կողքիս չեն...

574
00:42:38,639 --> 00:42:39,932
Ես պետք է զբաղվեմ դրա հետ:

575
00:42:41,016 --> 00:42:42,184
Այսպիսով, դուք պետք է հետևեք ձեր սրտին:

576
00:42:45,020 --> 00:42:45,980
Հեյ, Յուն-բյոլ:

577
00:42:47,231 --> 00:42:49,608
Ես բաժանվում եմ իմ սիրալիրությունից:

578
00:42:50,609 --> 00:42:52,194
Չեմ ասում, որ քեզ այլևս չեմ տեսնի:

579
00:42:53,988 --> 00:42:55,030
Իհարկե ոչ։

580
00:42:55,656 --> 00:42:56,782
Ես գժվե՞լ եմ։

581
00:42:57,324 --> 00:43:00,035
Ինչու ես մեկին չեմ տեսնի
այդքան հեշտ է պատվիրել շուրջը:

582
00:43:00,119 --> 00:43:01,370
-Հեյ:
-Ի՞նչ:

583
00:43:02,788 --> 00:43:04,290
Մոռացեք դա։

584
00:43:04,373 --> 00:43:05,541
Իջի՛ր։

585
00:43:08,419 --> 00:43:10,337
Ձեր ուսը կարգի՞ն է:

586
00:43:12,673 --> 00:43:13,716
Դա այս ուսը չէ:

587
00:43:13,799 --> 00:43:15,092
Ուզու՞մ ես մեռնել։

588
00:44:43,806 --> 00:44:45,307
Չգիտեմ՝ կհավատա՞ս,

589
00:44:45,641 --> 00:44:47,893
բայց ես դպրոց եմ գնում
և անախորժություններ չպատճառելը:

590
00:44:50,479 --> 00:44:51,355
Լավ.

591
00:44:52,439 --> 00:44:54,858
Գուցե դա այն պատճառով է
Ես շատ ժամանակ ունեմ մտածելու,

592
00:44:56,110 --> 00:44:58,821
բայց ես շարունակում եմ մտածել
միգուցե լավ լինեիր

593
00:45:01,490 --> 00:45:03,409
եթե ես քեզ մենակ թողնեի։

594
00:45:03,867 --> 00:45:05,994
Եվ դա գուցե ես եմ պատճառը
դու չկարողացար տեղավորվել:

595
00:45:06,078 --> 00:45:06,954
Դե արի։

596
00:45:07,621 --> 00:45:09,456
Ես չէի փորձում ստիպել ձեզ ասել դա:

597
00:45:10,374 --> 00:45:11,959
Ես նկատի ունեի, որ ձեզ պետք չէ
անհանգստանալ ինձ համար.

598
00:45:15,629 --> 00:45:17,673
Այդ փողկապը քեզ լավ է թվում:

599
00:45:24,972 --> 00:45:25,806
Այս...

600
00:45:27,182 --> 00:45:28,684
նվեր էր մայրիկից:

601
00:45:30,644 --> 00:45:31,562
տեսնում եմ.

602
00:45:31,937 --> 00:45:33,814
Դուք էլ կարող եք չհավատալ սրան,

603
00:45:35,065 --> 00:45:36,525
բայց տունը դատարկ է զգում

604
00:45:39,194 --> 00:45:40,237
առանց քեզ.

605
00:45:43,240 --> 00:45:47,035
Ես ամաչում եմ ինձ այսպես դրսևորել.

606
00:45:50,706 --> 00:45:54,209
Ես ամաչում էի քեզանից:

607
00:45:57,004 --> 00:45:57,880
Բայց հիմա,

608
00:45:59,089 --> 00:46:00,841
Ուրախ եմ, որ սխալվեցի:

609
00:46:07,139 --> 00:46:08,056
Թեյ-գվանգ.

610
00:46:09,516 --> 00:46:13,437
Ես կարծում էի, որ շատ բան ունեմ պաշտպանելու,

611
00:46:15,189 --> 00:46:16,773
բայց վերջում հասկացա

612
00:46:18,567 --> 00:46:20,360
որ ես միայն մի բան ունեի

613
00:46:21,403 --> 00:46:23,363
որ ես պետք է պաշտպանեի:

614
00:46:27,451 --> 00:46:29,912
Դա դու էիր, Թաե-գվանգ:

615
00:46:32,414 --> 00:46:34,041
Ձեր այցելության ժամանակը սպառվել է:

616
00:46:37,252 --> 00:46:39,588
Անգամ երեք րոպե ձեզ հետ անցկացնելը
նախկինում դժվար էր.

617
00:46:40,088 --> 00:46:41,757
Բայց ժամանակը հենց այսօր թռավ:

618
00:46:49,264 --> 00:46:50,224
Ես նորից կգամ,

619
00:46:52,809 --> 00:46:53,727
Հայրիկ.

620
00:47:00,234 --> 00:47:01,109
Լավ։

621
00:47:18,710 --> 00:47:19,628
Թեյ-գվանգ.

622
00:47:20,629 --> 00:47:24,758
Ես կարծում էի, որ շատ բան ունեմ պաշտպանելու,

623
00:47:26,510 --> 00:47:27,970
բայց վերջում հասկացա

624
00:47:29,805 --> 00:47:31,723
որ ես միայն մի բան ունեի

625
00:47:32,683 --> 00:47:34,601
որ ես պետք է պաշտպանեի:

626
00:47:36,853 --> 00:47:39,314
Դա դու էիր, Թաե-գվանգ:

627
00:48:18,729 --> 00:48:19,605
Ես-ան.

628
00:48:19,688 --> 00:48:21,064
Դուք վերադառնում եք ձեր նախապատրաստական ​​դասից:

629
00:48:22,065 --> 00:48:22,941
Այո՛։

630
00:48:23,609 --> 00:48:25,485
Դուք դուրս չեք եկել մարզվելու
առավոտյան։

631
00:48:26,653 --> 00:48:27,529
Այո՛։

632
00:48:28,030 --> 00:48:29,615
Ես քնած եմ եղել:

633
00:48:31,950 --> 00:48:32,868
Ես սպասում էի։

634
00:48:35,120 --> 00:48:35,954
ես...

635
00:48:37,122 --> 00:48:38,040
կարող է սպասել

636
00:48:39,124 --> 00:48:40,250
շատ ավելի երկար:

637
00:48:45,672 --> 00:48:46,798
Ես պետք է իջնեմ:

638
00:48:51,887 --> 00:48:52,929
Միասի՞ն իջնենք։

639
00:48:54,014 --> 00:48:57,517
Կամ ուզում եք միասին գնալ
մի քիչ երկար?

640
00:49:22,959 --> 00:49:24,211
Ես վաղը գնում եմ դպրոց

641
00:49:25,087 --> 00:49:26,380
վերջին հրաժեշտս ասելու համար:

642
00:49:29,341 --> 00:49:30,175
Այսպիսով...

643
00:49:32,511 --> 00:49:33,929
իսկապե՞ս գնում ես այլ դպրոց:

644
00:49:34,721 --> 00:49:35,555
Այո՛։

645
00:49:38,558 --> 00:49:39,976
Վաղը,

646
00:49:40,644 --> 00:49:43,689
Ես կարող եմ թողնել անունը
Ko Eun-byeol լավ.

647
00:49:44,564 --> 00:49:46,274
Ինձ դուր չի գալիս այս խոսակցությունը

648
00:49:47,275 --> 00:49:48,735
վերջնական լինելու մասին,

649
00:49:51,446 --> 00:49:52,656
բայց ես ուրախ եմ քեզ համար:

650
00:49:56,410 --> 00:49:57,786
Պետք է նորից սկսել:

651
00:49:58,995 --> 00:49:59,830
Այո՛։

652
00:50:03,125 --> 00:50:06,336
Ես շատ բան եմ ձեռք բերել առանց փորձելու

653
00:50:08,338 --> 00:50:11,341
մինչ ապրում էի որպես իմ քույր:

654
00:50:12,384 --> 00:50:13,301
Ինչի՞ նման:

655
00:50:14,219 --> 00:50:18,181
Սեր իմ մայրիկից՝ պարոն Քիմից, և իմ ընկերներից:

656
00:50:20,183 --> 00:50:23,061
Միայն այն պատճառով, որ իմ անունը Կո Յուն-բյոլ էր,

657
00:50:25,731 --> 00:50:26,565
դու...

658
00:50:27,816 --> 00:50:29,192
ինձ նույնպես դուր եկավ:

659
00:50:40,662 --> 00:50:41,705
Հիշու՞մ եք այս վայրը։

660
00:50:42,289 --> 00:50:43,415
Իհարկե։

661
00:50:43,832 --> 00:50:45,208
Մենք հաճախ էինք գալիս այստեղ։

662
00:50:45,500 --> 00:50:46,334
Մենք արեցինք:

663
00:50:47,753 --> 00:50:48,628
Բայց...

664
00:50:49,963 --> 00:50:51,256
ես առաջին անգամ եմ այստեղ

665
00:50:53,258 --> 00:50:54,259
Լի Յուն-բիի հետ։

666
00:51:01,892 --> 00:51:03,602
Առաջին ճաշը Յուն-բիի հետ.

667
00:51:05,228 --> 00:51:07,022
Առաջին երգը, որ լսում եմ Յունբիի հետ։

668
00:51:14,780 --> 00:51:15,697
Այսուհետ,

669
00:51:16,823 --> 00:51:18,033
ամեն ինչ այդպես կլինի.

670
00:51:20,744 --> 00:51:21,703
Այսպիսով...

671
00:51:23,455 --> 00:51:24,831
Այսպիսով, մենք կարող ենք սկսել նորից:

672
00:51:26,500 --> 00:51:27,584
Չե՞ս կարող չգնալ։

673
00:51:35,884 --> 00:51:37,260
Hey, I-an!

674
00:51:39,012 --> 00:51:40,013
ես...

675
00:51:40,722 --> 00:51:42,140
չեմ կարող գնալ քեզ մոտ:

676
00:51:43,058 --> 00:51:44,351
Ես չեմ կարող գնալ քեզ մոտ,

677
00:51:45,560 --> 00:51:46,394
ուրեմն...

678
00:51:47,813 --> 00:51:48,980
չես կարող ինձ մոտ գալ

679
00:51:51,316 --> 00:51:52,150
Կամ...

680
00:51:53,944 --> 00:51:55,403
կարո՞ղ եմ նորից գնալ ձեզ մոտ

681
00:51:56,738 --> 00:51:57,781
ինչպես այն ժամանակ

682
00:51:58,907 --> 00:52:00,033
դու ինձ կանչեցիր

683
00:53:03,805 --> 00:53:04,973
Հեյ, Թաե-գվանգ:

684
00:53:14,107 --> 00:53:15,066
Ի՞նչ ես անում։

685
00:53:16,943 --> 00:53:18,528
Դա իսկապես դու ես, Յուն-բի:

686
00:53:19,446 --> 00:53:21,197
Ի՞նչ է կատարվում։

687
00:53:22,949 --> 00:53:26,161
Եկել եմ վերջին հրաժեշտս տալու։

688
00:53:26,369 --> 00:53:28,163
Ես քրոջս լավություն խնդրեցի։

689
00:53:31,124 --> 00:53:32,000
Առաջ գնա։

690
00:53:32,584 --> 00:53:34,169
Չէիր կարող գնալ
ամեն դեպքում ավելի հեռու, քան Տոնգյոնգը:

691
00:53:35,754 --> 00:53:36,588
Եկեք գնանք։

692
00:53:41,426 --> 00:53:42,302
Հեյ

693
00:53:50,727 --> 00:53:51,728
Ցանկանու՞մ եք լապշա ուտել։

694
00:53:56,232 --> 00:53:58,068
Շուտով ամառային արձակուրդ է լինելու։

695
00:53:58,985 --> 00:54:00,278
Ի՞նչ եք պատրաստվում անել։

696
00:54:00,862 --> 00:54:03,114
-Ուսումնասիրել.
-Մոռացիր դա:

697
00:54:03,198 --> 00:54:04,407
Եկեք միասին ճանապարհորդենք:

698
00:54:04,491 --> 00:54:06,701
-Այո? Հիանալի չի՞ հնչում:
-Այո՜

699
00:54:06,785 --> 00:54:08,495
-Գործարք?
-Գործարք?

700
00:54:09,496 --> 00:54:11,456
Գործարք Ինչո՞ւ ոչինչ չես ասում։

701
00:54:11,539 --> 00:54:14,125
-Ի՞նչ: Դու մենակ ես սովորելու?
-Իսկապե՞ս:

702
00:54:14,209 --> 00:54:15,961
-Պատասխանիր ինձ:
-Գնանք։

703
00:54:17,837 --> 00:54:19,089
-Լավ:
-Գնանք!

704
00:54:19,172 --> 00:54:20,423
-Գնանք։
- Նա ասաց՝ այո:

705
00:54:20,507 --> 00:54:21,800
-Դու ասացիր, որ կգնաս:
-Դու ասացիր:

706
00:54:21,883 --> 00:54:24,803
Դուք քիմբապ եք պատրաստում, իսկ ես սուշի կպատրաստեմ։

707
00:54:24,886 --> 00:54:26,471
-Ի՞նչ եք պատրաստելու:
-Ջոկբալ.

708
00:54:26,554 --> 00:54:28,473
-Ջոկբալ? Լավ է հնչում։
-Ջոկբալ.

709
00:54:28,556 --> 00:54:30,809
- Դա այնքան համեղ կլինի:
-Որտե՞ղ գնանք:

710
00:54:30,892 --> 00:54:32,394
-Որտե՞ղ գնանք:
-Որտե՞ղ գնանք:

711
00:54:32,477 --> 00:54:34,479
-Ասում եմ լողափ:
-Ուզու՞մ ես որևէ տեղ գնալ:

712
00:54:44,239 --> 00:54:45,407
Հեյ, Յուն-բյոլ:

713
00:54:45,949 --> 00:54:47,492
Դուք պետք է զբաղված լինեք:

714
00:54:48,451 --> 00:54:50,453
ինչ ես անում
մինչ Յունբին դպրոցում է?

715
00:54:50,829 --> 00:54:51,663
Սո-Յոնգ.

716
00:54:52,288 --> 00:54:53,123
Ի՞նչ է դա։

717
00:54:54,124 --> 00:54:55,625
Դուք ձանձրանում եք առանց ինձ:

718
00:54:55,959 --> 00:54:57,627
Այո, ես ձանձրանում եմ:

719
00:54:58,920 --> 00:55:02,674
Այսպիսով, ես պատրաստել եմ մի փոքրիկ միջոցառում:

720
00:55:04,175 --> 00:55:05,260
Ուզու՞մ եք գալ դիտելու։

721
00:55:07,178 --> 00:55:10,515
Կներեք, ես չունեմ
այդքան ժամանակ իմ ձեռքում է:

722
00:55:11,182 --> 00:55:12,142
Ինչ ամոթ է։

723
00:55:13,768 --> 00:55:17,814
Ես ունեմ անհավանական տեսանյութ
որ ես կրակել եմ Տոնգյոնգում։

724
00:55:21,943 --> 00:55:23,778
Գուշակեք, թե ով է գլխավոր հերոսը:

725
00:55:51,639 --> 00:55:52,515
Եկեք գնանք։

726
00:56:05,695 --> 00:56:06,529
Դե...

727
00:56:07,655 --> 00:56:08,573
տղաներ.

728
00:56:17,999 --> 00:56:20,043
Յուն-բյոլ, ի՞նչ ես անում այնտեղ:

729
00:56:20,335 --> 00:56:21,628
Ի՞նչ: Երգելու՞ ես։

730
00:56:24,005 --> 00:56:26,091
-Կարծում եմ՝ ոչ: Եկեք գնանք։
-Կարծում եմ՝ ոչ:

731
00:56:54,536 --> 00:56:55,370
ես...

732
00:56:58,748 --> 00:57:00,416
ձեզ ասելու բան ունեմ տղաներ:

733
00:57:03,753 --> 00:57:05,505
Ի՞նչ է դա։

734
00:57:16,266 --> 00:57:17,142
Անկեղծ ասած...

735
00:57:57,974 --> 00:57:59,559
Վերջապես, մենք բոլորս միասին ենք այստեղ:

736
00:58:04,314 --> 00:58:05,440
Ես քեզ ասացի.

737
00:58:06,357 --> 00:58:07,650
Լի Յուն-բի Տոնգյոնից...

738
00:58:09,235 --> 00:58:10,320
մահացած չէր.